 |
 |
 |
 |
| |
Bibliografía
Novela:
Hérémakhonon.
París, 1976.
Une saison
à Rihata. París: Editions Robert
Laffont, 1981.
Ségou: Les
murailles de terre. París: Editions
Robert Laffont, 1984.
Ségou:
La terre en miettes. París: Editions
Robert Laffont, 1985.
Moi, Tituba
sorcière noire de Salem. París:
Mercure de France, 1986.
La vie scélérate.
París: Seghers, 1987.
Les
Derniers Rois Mages. París: Mercure
de France, 1992.
La Colonie du
Nouveau Monde. París: Editions Robert
Laffont, 1993.
La Migration des
Coeurs. París: Editions Robert Laffont,
1995.
Traversée de la Mangrove.
París: Mercure de France, 1989.
Desirada. París: Editions Robert
Laffont, 1997.
Celanire
Cou-Coupé. París: Editions Robert
Laffont, 2000.
La Belle Creole.
París: Editions Mercure de France, 2001.
Victoire, les saveurs et les mots. París:
Editions Mercure de France, 2006.
Les
Belles Ténébeuses. París:
Editions Mercure de France, 2008.
Histoire
de la femme cannibale. París: Editions
Mercure de France, 2003.
En Attendant
la Montée des Eaux. París: Editions
J-C Lattès, 2010.
Cuento:
"Trois femmes
à Manhattan", en Présence
Africaine, 121/122, 1982, pp. 307-315.
"Ayissé", en Soleil éclaté:
Mélanges offerts à Aimé Césaire.
Jacqueline Leiner (ed.), Gunter Narr Verlag, 1984,
pp. 81-87.
Pays mêlé.
París: Hatier, 1985.
"La châtaigne
et le fruit à pain », en Voies
de pères, voix de filles: Quinze femmes écrivains
parlent de leur père. Adine Sagalyn
(ed.), Maren Sell, 1988.
"No Woman No
Cry", en Le Serpent à plumes.
París, 1991.
Literatura para niños:
Haïti Chérie. París:
Bayard Presse, 1987.
Hugo le terrible.
París: Editions Sépia, 1991.
La Planete Orbis. Pointe-a-Pitre: Editions
Jasor, 2002.
Savannah Blues. París:
Je Bouquine, Editions Bayard, 2005.
Victor
et les barricades. París: Bayard Press,
1989.
A la courbe du Joliba. París:
Editions Grasset. 2006.
Chiens fous dans
la brousse. París: Je Bouquine, Bayard,
2006.
Conte Cruel. Montreal: Mémoire
d’Encrier, 2009.
Ensayo:
La civilisation
du bossale. París: Harmattan, 1978.
Profil d'une oeuvre: Cahier d'un retour au pays
natal. París: Hatier, 1978.
La parole des femmes: Essai sur des romancières
de Antilles françaises. Harmattan, 1979.
Pour Haiti : Haiti et l’Afrique.
Fort-de-France, Martinique: Editions Desnel, 2010.
Memorias:
Le Coeur à
rire et à pleurer: contes vrais de mon enfance.
París: Editions Robert Laffont, 1999.
Teatro:
Dieu nous l'a
donné. París: Pierre Jean Oswald,
1972.
Mort d'Oluwémi d'Ajumako.
París: Pierre Jean Oswald, 1973.
Le
Morne de Massabielle. Puteaux: Théâtre
des Hauts de Seine, 1974.
Pension les
Alizés. París: Mercure de France,
1988.
An Tan Revolysion (por el
Bicentenario de la Revolución Francesa),
Guadalupe, 1989.
Comme deux frères.
Bélgica: Emile Lansman, 2007.
La
Faute à la Vie. Bélgica:
Emile Lansman, 2009.
Antologías críticas y otras
ediciones:
Anthologie
de la littérature africaine d'expression
française. Ghana Institute of
Languages, 1966.
La Poésie
antillaise. París: Nathan, 1977.
Le Roman antillais. París: Nathan,
1977.
Bouquet de voix pour Guy
Tirolien (editora, colaboradora). Pointe-à-Pitre:
Editions Jasor, 1990.
Caliban's Legacy
(editora). Edición especial de Callaloo
sobre literatura de Guadalupe y Martinica, 1992.
L'Heritage de Caliban (coeditora). Colección
de ensayos sobre literatura del Caribe francófono.
Pointe-à-Pitre: Editions Jasor, 1992.
Penser la Créolité. París:
Editions Karthala, 1995.
‘Portrait
de famille’, en Nouvelles d’Amerique,
editado conjuntamente con Lise Gauvin. Montreal:
L’Hexagone, 1998.
Traducción (del inglés):
Eric Williams: De Christophe Colomb à
Fidel Castro: L'histoire des Caraibes - 1492-1969.
París: Présence Africaine, 1975. Conjuntamente
con Richard Philcox. |
|
 |
|
 |
|
 |
|
