Por oncena ocasión la Casa de las Américas otorga premios de carácter honorífico a libros relevantes de autores de nuestra América, o sobre temas latinoamericanos, en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. Este año fueron considerados libros publicados en 2008 y 2009.

Después de evaluar los libros nominados, la Casa de las Américas decidió otorgar el Premio de narrativa José María Arguedas, por la originalidad con la que emprende una historia personal del mundo desde los albores de la existencia humana hasta el presente, en la cual se mezclan la erudición, la síntesis y el humor, a

Espejos. Una historia casi universal, de Eduardo Galeano (Uruguay)